OGŁOSZENIE

1 września odbył się Koncert pod Patronatem Starosty Międzyrzeckiego upamiętniający 80. Rocznicę wybuchu II wojny światowej.

Spotkanie w Muzeum Ziemi Międzyrzeckiej uświetnił koncert DYPLOMATYCZNEGO KWARTETU SMYCZKOWEGO z Berlina, który powstał przy okazji Koncertów Synagogalnych w ramach „Międzynarodowych Dni Muzyki Żydowskiej”, w Meklemburgii-Pomorzu Przednim. Głównym celem zespołu jest opracowywanie i przedstawianie utworów kompozytorów żydowskich.

Kwartet wystąpił w składzie:

  • Matthias Hummel – I skrzypce,
  • Felix Klein – II skrzypce,
  • Ernst Herzog – altówka,
  • Petra KieBling – wiolonczela.

W koncercie uczestniczyli goście z Berlina, na czele z burmistrzem dzielnicy Charlottenburg-Wilmersdorf, Reinhardem Naumannem oraz władze samorządu powiatowego, gminnego oraz zaproszeni goście.

Podczas koncertu w części słownej wystąpił znany regionalista i historyk z Witnicy Zbigniew Czarnuch, który wspominał pierwsze chwile, tuż przed i  po wybuchu II wojny światowej. Piękne opowiadanie przeżytych chwil – żywa jeszcze historia. Żywa dzięki świadkom tamtych dni.
W drugiej części wystąpiła pani Magdalene Artelt z Berlina, która zaprezentowała teksty wybrane, pt. „Der 1. September 1939 war ein Freitag” (Dzień 1 września 1939 roku przypadał w piątek).

Polsko-niemiecki projekt MOST KULTURY PRZEZ ODRĘ został powołany do życia w 2009 roku. Od tego czasu w jego ramach miało miejsce wiele wydarzeń, które przyczyniły się do ożywionej wymiany interkulturowej oraz rozwoju turystyki kulturowej i współpracy gospodarczej pomiędzy obydwoma krajami.
Celem projektu jest pokazanie – poprzez imprezy kulturalne i koncerty organizowane w miejscowościach przygranicznych środkowej Odry – współczesnej spuścizny kulturowej obszarów po obu stronach rzeki i przyczynianie się przez to do polsko-niemieckiego porozumienia na terenach, które uległy podziałowi dopiero po II Wojnie Światowej.
Mieszkańcom przedzielonych Odrą i podzielonych skutkami ucieczki i wysiedleń oraz barierami językowymi i kulturowymi, terenów, nie było łatwo wypracować wspólną tożsamość dla zamieszkałych przez nich ziem. Dzisiaj, we wspólnej Europie to, co dawniej dzieliło – zanika.

Koncert został przez nas zarejestrowany. Zapraszamy do oglądania filmowej relacji z koncertu.

WIDEO

FOTORELACJA

kliknij na zdjęciu aby powiększyć /zdjęcia: Magdalena Czułup/


 

REKLAMA

1 KOMENTARZ

  1. Koncert wspaniały, osobiste refleksje p. Carnucha nt wybuchu wojny ciekawe, czytane przez sympatyczną Niemkę wybrane teksty nt pierwszych dni wojny także refleksyjne i niezbyt eleganckie słowa burmistrza z Niemiec, który nasz Polski Międzyrzecz (nazwa od 1945 r.) nazywa z niemiecka Meseritz. Zapewne wielu powiei broniąc Niemca, że My Polacy używamy polskich nazw w stosunku do Niemiec czy np. Litwy. To niech sobie poczytają Urzędowy Polski Wykaz Nazw Geograficznych Świata z 2013 r. (zgodny z konwencją ONZ) i wówczas zrozumieją, że są w błędzie. Obcokrajowcy powinni używać nazw aktualnych, obowiązujących w Polsce, choćby przez grzeczność. Żaden szanujący się polityk niemiecki nie powiedział w naszym kraju Breslau tylko Wrocław. Mamy poczucie Wielkiej Godności Narodowej to miejmy siłę w formie delikatnego przypomnienia temu zacnemu włodarzowi dzielnicy Berlina to wytknąć, ale tego nasi tłumacze nie potrafią. Już Maria Konopnicka w Rocie pisała… Międzyrzecz to Nasza Polska Tożsamość i to jest nasze poczucie Patriotyzmu o czym nie wolno zapominać i bezwarunkowo reagować. Grzecznie, ale stanowczo. Kilkakrotnie spotkałem się jak nasi germaniści służalczo w stosunku do Niemców używają niemieckiej nazwy Królewskiego Grodu Międzyrzecz w odniesieniu do czasów współczesnych. Jest to niezgodne z przepisami o czym przypominam.

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Wpisz swój komentarz!
Proszę podać swoje imię